Brasilien – Österreich: Liebe ohne Grenzen

Liebe ohne Grenzen – also die Beziehung zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, oder auch anders formuliert bikulturelle, bikontinentale oder binationale Paare. Durch die Globalisierung sind sie längst keine Seltenheit mehr. Fällt die Liebe in einen anderen Kulturkreis, lässt man sich nicht nur auf einen Menschen mit anderen Werten, Prägungen und Traditionen ein, sondern auch auf seine Lebenswelt – und umgekehrt. Es gilt nicht nur, zwei verschiedene Lebensentwürfe und unterschiedliche kulturelle Prägungen unter einen Hut zu bringen, sondern vielleicht auch noch mit verschiedenen Muttersprachen klar zu kommen. Eins vorab, ein Einheitsrezept gibt es dafür nicht. Aber es gibt viele Paare, die als Vorbilder wirken und aus ihren Erfahrungen erzählen können. So auch Daniela Wolf, die Autorin dieses Buches, die sich im Februar 2018 in einen Brasilianer verliebte und dabei eine neue Kultur kennenlernte. Nachdem sie ein paar Monate mit ihrer neuen Liebe gelebt hatte, beschloss sie, ihre Eindrücke, Erlebnisse und Erfahrungen in Form eines Blogs niederzuschreiben und in weiterer Folge in einem ersten Buch zu veröffentlichen. Mit ihren Erzählungen möchte sie ihre Leserinnen und Leser nicht nur über Brasilien und die Kultur informieren, sondern auch Einblicke in die Schattenseiten und die schönen Dinge einer interkulturellen Beziehung geben, denn auf die Herausforderungen, vor denen interkulturelle Paare stehen, werden die Wenigsten vorbereitet.