Capítulo 2: Mi primera familia

La primera semana con la familia trajo emociones buenas. Cumplí un sueño: asistir a un partido de la NFL. Yo, que siempre lo veía por televisión, ahora estaba ahí, en persona. El estadio vibraba, la gente gritaba y yo no podía creer. Todo parecía un sueño. Aunque, en el fondo, las primeras grietas ya habían empezado a mostrarse.

Mi host dad era el divertido de la relación. Siempre hacía bromas y me hacía sentir incluida. Tenía otra hija de su primer matrimonio, y una vez al mes viajaba a Los Ángeles para verla. Cada dos meses íbamos en familia. Al inicio me emocionaba: otra ciudad, nuevas experiencias. Me dijeron: Empaca ropa de trabajo para una semana. Yo confié. Gran error. Nos quedamos más de dos semanas, sin avisar.

Para mí, ir a Los Ángeles era horrible: mi alergia al polen se disparaba, no tenía amigos porque nunca podía planear nada, cada vez que intentaba, cambiaban los planes a última hora. El vecindario era aburrido y silencioso. Y la casa tampoco ayudaba: mi “cuarto” estaba en la casa del abuelo. Para colmo, había cámaras en todos lados. Me sentía vigilada, como si no pudiera respirar sin que alguien lo notara. Y la comida era otro problema. Casi no hacían despensa, y cuando pedía algo especial para mí, lo terminaban comiendo ellos.

Mi host mom, en cambio, era todo lo opuesto al papá. Tenía un estilo pasivo-agresivo que nunca supe manejar. Se sentía superior y aprovechaba cada oportunidad para hacerme sentir menos. Trataba a su esposo como si fuera un inútil. Y lo peor: a la hijastra. Cuando iba de visita, no la dejaban dormir en un cuarto, sino en el sofá. Mi host mom decía que no quería ponerle cama cerca de su hija para que no se despertara. En el fondo, sentía que esa niña no era bienvenida. Y entendí por qué siempre pintan a las madrastras como unas villanas.

En ambas casas reinaba el desorden. Ropa tirada, juguetes regados, platos acumulados. Yo me limitaba a cumplir con mi obligación: limpiar después de comer con la niña y recoger lo relacionado con ella. Aun así, un día la mamá me dijo: „Si ves latas de refresco vacías, por favor tíralas.“ No queremos que algo le pase a la niña. Yo pensé: Si de verdad le preocupara la seguridad de su hija, no dejaría la basura tirada por todos lados. Pero fingí demencia. Sabía bien que mi responsabilidad era solo la niña, aunque ellos parecían olvidar todas las reglas. Llegaban tarde, me hacían trabajar horas extras, y jamás me daban un cronograma de actividades.

Lo que más me dolió fue darme cuenta de que esperaban que yo fuera flexible con ellos, pero nunca eran flexibles conmigo. Yo había planeado mi cumpleaños en Hawái. Encontré vuelos más baratos desde Los Ángeles, cuando pregunté si estarían ahí en esas fechas, me dijeron que no. Así que reservé ida y vuelta a San Francisco. ¿Y qué pasó? El mismo día que regresé de Hawái, me anunciaron que al día siguiente nos íbamos a Los Ángeles. Sentí tanto coraje que me hirvió la sangre.

Con el tiempo, empecé a ver con más claridad todo lo que estaba mal. Las horas extras disfrazadas de „fuimos por la cena“, las reglas que no se cumplían y la falta de respeto a mis espacios. Dentro de mí resonaba la voz de la Au Pair anterior „Ten cuidado, ellos abusan“