Das mit meinem Namen

Ich habe einen italienischen Vornamen. Das liegt natürlich daran, dass ich Italiener bin. Mein Großvater väterlicherseits, den ich leider nie kennengelernt habe, hieß auch so. Aber einfach war es mit diesem Namen nicht immer.

Ludovico ist eigentlich italienisch für Ludwig, aber ich wurde immer Ludovico genannt, auch in Österreich. Ich konnte mich nie mit dem Namen Ludwig identifizieren und auch zu Hause wurde immer darauf bestanden, dass man mich Ludovico und nicht Ludwig nennt.

Ich plage mich bis heute immer mit meinem Namen in Österreich. Es ist sogar schon vorgekommen, dass man vermutet hat, dass Ludovico ein weiblicher Name ist. Das lustigste Erlebnis hatte ich in London. Wenn ich mich vorgestellt habe, kam oft die Antwort “Ludo what?” deshalb war mein Spitzname „Ludo„, den auch viele enge Freunde verwenden, in London sehr beliebt. Das hat man sich leicht gemerkt.

Man würde meinen, dass es in Italien einfacher gewesen wäre. Grundsätzlich war es das auch, schließlich ist Ludovico ein italienischer Name. Vor Jahren, wie ich noch oft eine Woche in Mailand war, habe ich über einen Freund, zwei gute Freunde von ihm kennengelernt. Die waren an sich auch sehr nett. Sobald sie erfuhren, dass ich aus Wien bin, nannten sie mich Ludwig. Das war natürlich überhaupt nicht böse gemeint, wahrscheinlich dachten sie wirklich, ich würde so heißen. Dabei war es mir immer so wichtig, auch in Italien als Italiener betrachtet zu werden. Das ist allerdings eine andere Geschichte.

Obwohl ich nach wie vor darauf bestehe, dass man mich Ludovico nennt, weil ich schließlich so getauft wurde, habe ich mich mit dem Namen Ludwig irgendwie angefreundet. Früher fand ich den Namen ganz furchtbar, aber in den letzten Jahren habe ich mir immer wieder Gedanken darüber gemacht und festegestellt, dass es eigentlich ein schöner Name ist.

Ich weiß zwar nicht, ob er zu mir passt, weil ich ja inzwischen 35 Jahre alt bin und es schon eigenartig wäre, wenn ich von heute auf morgen meinen Namen ändere, selbst wenn es nur in Österreich wäre. Einen komplizierten Nachnamen habe ich ja sowieso. Aber dazu vielleicht ein anderes Mal.

Es mag klischeehaft klingen aber mein Name ist ein Teil von mir, ein Teil meiner Herkunft. Ein Teil meiner Wurzeln. Man erkennt sofort, dass ich Italiener bin. Darauf werde ich immer wieder auch angesprochen. Die Antwort ist dann etwas komplizierter als man sich eventuell erwarten würde. Die meisten Leute fragen mich nämlich daraufhin woher aus Italien ich denn komme, und dann wird es lustig. Darauf gibt es nämlich keine einfache Antwort. Aber genau das macht es dann spannend, und man kommt dann sofort ins Gespräch. Vor allem, wenn man sich davor nicht gekannt hat.

Schon interessant, was alles ein Name aussagt über einen Menschen und was für interessante Gespräche es auslösen kann. Ich finde diese Gespräche immer sehr unterhaltsam und teilweise auch spannend und bin dankbar, dass man mir diesen Namen gegeben hat.