Die wahre Bedeutung von Parda

In der paschtunischen Kultur ist „Parda“ ein Begriff, der weit über seine wörtliche Bedeutung hinausgeht. Für viele Menschen wird „Parda“ oft mit äußerlichem Anstand oder einem physischen Schleier assoziiert. Doch in Wahrheit symbolisiert „Parda“ viel mehr: Es steht für Würde, Respekt und die unsichtbare Grenze, die ein Mensch bewahrt, um ein ehrenvolles und respektvolles Leben zu führen.

„Parda“ erinnert daran, dass Ehre und Anstand nicht nur durch äußeres Verhalten sichtbar werden, sondern tief im Inneren eines Menschen verwurzelt sind. Jemand, der sich bemüht, respektvoll zu sprechen, sich von Klatsch und Tratsch fernzuhalten, und der stets versucht, mit Anstand zu handeln, lebt diesen inneren „Parda“. Es ist ein Zeichen von Selbstbeherrschung und moralischer Stärke, das zeigt, wie ein Mensch sein Leben führt und andere behandelt.

Manchmal wird der wahre „Parda“ auf die Probe gestellt, wenn schwierige Situationen auftreten. Es ist leicht, der Wut nachzugeben, laut zu werden oder sich von negativen Impulsen leiten zu lassen. Doch der eigentliche Wert von „Parda“ zeigt sich, wenn ein Mensch inne hält, nachdenkt und den Weg des Respekts und der Würde wählt. Nicht das äußere Erscheinungsbild, sondern die innere Haltung offenbart, wer wir wirklich sind.

Wie das folgende Zitat treffend ausdrückt:

„Parda khade da insani izat o adab dai, khwa za wayam, che asli parda pa insani kirdar ke warta khkari.“

(پردہ خدے د انساني عزت او ادب دی، خو زه وايم، چې اصلي پرده په انساني کردار کې ورته ښکاري.)

Übersetzung:

„Der Schleier ist die Ehre und der Anstand eines Menschen, aber ich sage, dass der wahre Schleier sich im Charakter eines Menschen zeigt.“

Diese Worte tragen eine tiefe Weisheit in sich. Sie erinnern daran, dass der wahre Wert eines Menschen in seinen Handlungen liegt, in seiner Art zu sprechen, und in seinem Umgang mit anderen. „Parda“ ist mehr als ein Konzept; es ist eine Lebensweise, die uns dazu auffordert, den höchsten Standard an Respekt und Würde in uns selbst und anderen zu wahren. Wenn wir diese Werte in unserem Leben bewahren, bauen wir nicht nur eine Brücke zu unserer eigenen inneren Stärke, sondern schaffen auch eine Welt voller Anstand und Mitgefühl.