Dreieck der Liebe

Wir beschlossen also, vor diesem bitteren Rückschlag zu flüchten und eine kinderlose Zukunft zu planen. Sie vertiefte sich in ihren Beruf, und ich plante mehr Auslandsreisen unter dem Vorwand, an meinen Fotosammlungen zu arbeiten.

Wenn wir es schafften, beide zur gleichen Zeit zu Hause zu sein, sprachen wir über unsere Dinge wie zuvor, doch wir spürten immer mehr auch eine gewisse Leere, die sich zwischen uns aufgetan hatte. Das Fehlen eines Sohnes oder einer Tochter, die das Schweigen zwischen uns ausgefüllt hätten, wurde immer deutlicher. Uns gingen die Worte aus, und es musste so schnell wie möglich eine Lösung gefunden werden.

Zwei Monate später fanden Adele und ich zufällig die Lösung, nach der wir gesucht hatten. Eine Freundin hatte uns zum Abendessen eingeladen, und als wir ihr Haus betraten, sprangen zu unserer Überraschung drei wunderschöne japanische Hunde um unsere Beine herum. Adele und ich verliebten uns auf den ersten Blick in den kleinsten der drei, und als unsere Freundin uns erzählte, dass sie einen Besitzer für sie suchte, zögerten wir nicht, sie zu fragen, ob wir ihn haben durften, den wir von da an Hachiko tauften. Ein Hund, eine Katze oder ein Kind haben schließlich die gleiche Bedeutung, auch wenn sie anders aussehen, und wir waren wieder glücklich!

Aber ich möchte auf meine persönliche Geschichte zurückkommen. Wie ich Ihnen erzählte, verbrachte ich meine Kindheit im Winter in verschneiten Bergen und im Frühling und Sommer in lichterfüllten Feldern. Ab meinem siebten Lebensjahr musste ich in ein Dorf am Fuße der Berge ziehen, weil ich dort die Grundschule besuchen musste. Natürlich kehrte ich jedes Wochenende in die Berge zurück, um Zeit mit meiner Familie zu verbringen und die wunderbare Natur zu genießen, die mich bis heute immer wieder aufs Neue beeindruckt.

Ein vom Sonnenuntergang leicht gefärbtes Wolkenmeer mag für viele Menschen ein kitschiges Bild sein, aber niemand kann leugnen, dass es unbezahlbar ist. Außerdem schmeichelt es der Seele eines jeden deprimierten Menschen, wenn er sieht, wie die Sonne hinter den Bergen verschwindet, während die Landschaft verblasst. Schon bald kommen Dunkelheit und Stille. Und dann, wenn sich der Himmel mit Sternen füllt, beginnt das Geräusch der Käfer, die die Nacht zur Party machen. Ein schlicht faszinierendes Schauspiel.

Ich war 25, als am 1. September 1939 der Zweite Weltkrieg ausbrach, an dem die Streitkräfte von mehr als siebzig Ländern beteiligt waren. Ich war wie die meisten meiner Altersgenossen an der Front. Es war eine grausame Zeit, an die sich niemand erinnern will, weil es uns zu sehr schmerzt, unser Elend zu sehen. Wir brachten das Schlimmste in uns zum Vorschein, um den Schrecken des Krieges zu überleben und dem Feind ohne Gnade zu begegnen. Es hieß: entweder sie oder wir. Wir töteten, um nicht Opfer zu werden. Es gab keine Alternative.