Ein „Spitzname“? Naja,…

Vor vielen, vielen Jahren in einem kleinen Dorf im Marchfeld. Zu dieser Zeit bin ich selbst noch möglicherweise im großen Teich geschwommen, weil der Storch noch anderes zu tun gehabt hat.

Was ich damit sagen möchte: Ich erzähle euch Überliefertes.

Wie am Land und auch in Wien in der Vorstadt so üblich, werden die Vornamen der Bewohner nicht vor, sondern nach den Familiennamen ausgesprochen. Da nützt es dem Vornamen gar nichts, dass er ein „Vor“ hat. So wird z.B. die Maria Huber nur Huber Mitzi (richtig: Huaba Mitzerl) und der Leopold Blazek nur Blaschek Poldl (richtig: Blaschek Poidl) genannt.

Außer! Außer, man bekommt einen Spitznamen verpasst. Oder es wird der Vor- bzw. Nachname mit der Hausnummer kombiniert, dann war´s z.B. der 17-er Fredl, der 21-er Radinger oder die 40-er Annerl.

Aber ich sollte endlich zum Punkt kommen!

In besagtem Dorf gab es den Paul Votzi, nein, den Votzi Paul – ein weitschichtiger Verwandter der Familie meines Mannes. Dieser Votzi Paul war äußerst beliebt und man hatte sich – nicht nur am Stammtisch beim Wirten – gut mit ihm verstanden. Er war auch einer der Bauern mit einer größeren, florierenden Landwirtschaft. Daher wurde er sehr gerne der Göd (Taufpate) für einige der zahlreichen Kinder im Ort. Das ließ er sich nicht nehmen. Selbst hatte er leider keinen Nachwuchs. Fortan hieß er: Votzi-Paul-Onkel. Er wurde von den Großen und den Kleinen so genannt.

Der Votzi-Paul-Onkel war auch verheiratet. Seine Frau lebte aber – ganz im Gegenteil zu ihm – sehr zurückgezogen und war noch dazu keine „Hiesige“(also keine aus dem Dorf), sodass es kaum Kontakt mit ihr gab. Man wusste nicht einmal ihren Vornamen! Hatte auch Hemmungen den Votzi-Paul-Onkel näher auszufragen. Immer ließ sich aber die Tatsache, dass der „Onkel“ eine Gattin hatte, nicht ignorieren. Irgendwann musste man einen Namen oder eine Bezeichnung für seine Frau finden.

Die Kinder wussten in ihrer natürlichen und unbedarften Art gleich einen Ausweg.

Es war ja auch ganz logisch, sie wurde einfach: Votzi-Paul-Onkel-Tant´ genannt!