Friss an Zwerg!

Ich sammle, wie ihr schon wißt, Sprüche. Nicht nur die meiner sehr gerne Sprüche klopfenden Familie, ich grase auch darüber hinaus. Und nun hab ich wieder einmal nachgeschaut, ob ich genug von solchen „fremden“ Sprüchen hab. Genug für eine ganze Geschichte, meine ich.

Anfangen möchte ich mit einem Buben, der in Graz ins Hirtenkloster ging. Eine Schule für Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Eine Freundin war dort Lehrerin und erzählte eines Tages, dass sie die Frage in den Raum stellte: Wer weiß, was Märtyrer sind? Ein Bürschlein stand auf und sagte: Das sind Autos mit vier Türen.

Cszongor, Czongi genannt, ein 4-jähriger Ungar im Marienkindergarten, in dem ich einige Jahre ehrenamtlich tätig war (Meine eigene Jobbeschreibung lautete: Ich tu Liebhaben auf Deutsch.) gestand bei seiner Geburtstagsfeier: Und meine Giraffe ist heute 31.

Das Enkelkind von Salzburger Freunden, Annika, damals auch 4 Jahre – offenbar ein sehr ergiebiges Alter – saß mit den Eltern bei Tisch. Die gönnten sich seit langem wieder einmal ein Glaserl Wein zum Abendessen. Annika fragte: Darf ich auch mal kosten? Papa: Nein, das ist nur für Große! Ah, und warum trinkt Mama (ca. 158m) dann??? Papa musste zugeben: Ok, dann ist es halt nur für die Alten!

Man kann nicht genug aufpassen mit den Rabenbratln. Da ist ja mein Patenkind Fabio, ein Kärnten-Italienische Schweiz-Mix, harmlos. Er sagte einmal: Guidazza (Goti im Puschlaver Dialekt), dåss du imma so Såchn måchst fir Kinda: Pläne, Kanufåhrn, Bergwåndan, Wurschtsålåt…Aber ganz so harmlos ist der doch nicht. Als ich in Döbriach ein Gartenhäuschen bekam, Arnold und mein Stiefsohn haben sich sehr verdient gemacht um diese Hütte, bin ich so begeistert, dass ich meine Bettwäsche hole und im neuen Geräteschuppen übernachte. Als Training für MaasaiLand. Fabio macht auch mit. Nachts Gelsen! Ich sag: I hab kane Probleme. Fabio meint: Die mögen auch keine alte Haut.

Adele erzählt von einem Buben, der ganz begeistert von seinem Opa ist. Mit ihm darf er in die Werkstatt und helfen. Nur eines versteht der Bub nicht. Der Opa reibt sich jedes Mal die Hände und sagt dann zu ihm: Friss an Zwerg!! Auflösung unten.

Zwischendurch hat sich jetzt aber doch noch eine Anekdote mit meiner unvergleichlichen Muttl eingeschlichen. Zu schön, um sie unter den Laptop fallen zu lassen. Ich frage Mutti, was sie zum Essen möchte und gebe ihr zur Wahl: Kletzennudeln oder Spinat-Pizza? Sie, wie immer sehr unentschlossen: Iii waaß niet, i kånn mi nit entscheiden! Na gut, dann mach ich’s dir einfacher. Wüllst Kletzennudeln oder Kletzennudeln? Darauf sie: Dås is ma gleich, is pades guet! Diese Logik hat fast was Quantentheoretisches.

Zum Abschluss – wegen des Püldungsauftrages, dem ich mich verpflichtet fühle, noch ein Spruch von Rilke, Rainer Maria, sag ich gern dazu wegen der Verwechslungsgefahr. Er sagt: Nicht auf den Lippen soll dein Leben münden!

Deswegen schreibe ich jeden Tag, kremple die Ärmelschoner hoch und “Friss an Zwerg!! Kapiert?