Füürli machen

„Du Fränzi, ich kann seit gestern Füürli machen, sogar ohne mir dabei die Finger zu verbrennen.“

„Potztuusig Margrit, Du bist ja ein Sibesiech. Wirklich. Ich hab‘ noch nie ein Füürli gemacht.“

„Was denn, bist ein Schisshas?“

„Nein, nein aber ist ein bitzeli wie mit Glühbirne auswechseln. Oder Bild aufhängen. Der Kurtli macht’s einfach. Ich bügle dafür seine Hämli, schau dass er was Warmes in den Bauch bekommt und stopf ihm die Socken.“

„Ja und wenn der Kurtli vor Dir die Rüebli von unten anglotzt, was machst dann?“

„Also bestimmt kein Füürli! Vielleicht endlich mal das scheussliche Bild von seiner Tante Gretel in den Güsel schmeissen? Und mir die Haare platinblond färben. Und kein Fleisch mehr essen. Und Lindy Hop lernen. Und mir die Lippen chriesirot anmalen. Und mit Dir zwei Stunden am Telefon schwafle. Und in der Badewanne ein Cüpli trinken. Und endlich mal im Ausland Ferien machen.“

„Äh…aber Du bist schon noch glücklich mit Kurtli?“

„Ja, sicher. Der kann ja Füürli machen.“

*

Füürli: Feuer

Potztuusig: Ausruf des Erstaunens

Sibesiech: vielseitig begabte Person

Schisshas: Angsthase

bitzeli: bisschen

Hämli: Hemd

Rüebli: Karotten

Güsel: Abfalleimer

schwafle: plaudern

chriesirot: kirschrot

Cüpli: ein Glas Champagner