Heimat kann so vieles sein

Manchmal schreibe ich auch Gedichte. Seit uns die Dozentin in der Schreibstube das malaiische Pantun nahegebracht hat, versuche ich meine Gedanken und Ideen auch in dieser uralten Gedichtform „zu verpacken“.

Das Interessante und gleichzeitig Herausfordernde an dieser Art Gedichte zu schreiben ist, dass statt Verse, Quartette als Kreuzreim gebildet werden, und dass nach einem genau festgelegten Muster Zeilen wiederholt werden müssen.

Unter dem Begriff „Heimat“ versteht jeder etwas anderes. Heimat kann sowohl alt als auch neu sein. Manche lieben sie, andere denken nur ungern daran. Manche haben ihre Heimat verloren. Andere sind ein Leben lang auf der Suche nach ihr. Meine Gedanken zur Heimat habe ich in dem nachstehenden malaiischen Pantun verarbeitet:

Heimat kann so vieles sein

Manchmal auch ein Ort aus Stein

Ist der Ruhepol in meiner Seele

Tief verankert in meinem Wesen

Manchmal auch ein Ort aus Stein

Die Erinnerung an Sonnenschein

Tief verankert in meinem Wesen

Erdet mich auf meinen Wegen

Die Erinnerung an Sonnenschein

Heimat kann auch Sprache sein

Erdet mich auf meinen Wegen

Auch aus der Ferne bringt sie Segen

Heimat kann auch Sprache sein

Verständigung und Einigkeit

Auch aus der Ferne bringt sie Segen

Sie zu bewahren ist mein Streben

Verständigung und Einigkeit

Lebensraum, Glückseligkeit

Sie zu bewahren ist mein Streben

Ist die Kindheit, ist das Leben

Lebensraum, Glückseligkeit

Heimat kann so vieles sein

Ist die Kindheit, ist das Leben

Ist der Ruhepol in meiner Seele