„Mama, ist da ein Baby in deinem Bauch?“

Mein vierjähriger Neffe hat in der Straßenbahn eine schwangere Frau gesehen und war ganz fasziniert von ihrem Bauch.

„Mama, was ist mit der Frau, wieso hat die so einen großen, runden Bauch?“, will er von meiner Schwester wissen.

„Die Frau ist schwanger“, erklärt sie geduldig.

„Was heißt schwanger, Mama?“

„Das heißt, die hat ein Baby im Bauch.“

Mit dieser Antwort gibt er sich zufrieden und verarbeitet für sich diese neue spannende Information. Man kann also ein Baby im Bauch haben.

Irgendwann wird er fragen, ob man das Baby vorher essen muss, oder wie es da hineinkommt, aber für den Moment ist die Neugier befriedigt. Ein runder Bauch bei einer Frau bedeutet also, dass da ein Baby drin ist.

Ein paar Wochen später sieht er eine etwas übergewichtige Frau, deren paar Kilos zu viel sich vor allem in der Bauchgegend bemerkbar machen.

„Mama, hat die Frau auch ein Baby im Bauch?“, fragt er neugierig und deutet mit seinen Kleinkinderfingern auf besagte Dame. Meine Schwester überlegt kurz fieberhaft, wie sie ihrem Vierjährigen mit genügend Respekt vermitteln kann, dass die Frau dick ist, ohne das doch etwas herabwürdigende Wort „dick“ in den Mund zu nehmen.

„Nein, die Frau hat kein Baby im Bauch. Die hat nur zu viel gegessen“, mogelt sie sich also irgendwie durch die Situation und der Kleine nickt und merkt sich das Gelernte.

Das Spielchen zieht sich ein paar Monate hin. Jedes Mal, wenn er eine Frau mit einem runden Bauch sieht, fragt er je nach Lust und Laune „Mama, hat die ein Baby im Bauch?“ oder „Mama, hat die zu viel gegessen?“.

Bald schon merkt er, dass sich die Leute nicht unbedingt freuen, wenn man sie fragt, ob sie zu viel gegessen haben.

Vor allem nach den Weihnachtsfeiertagen, wo jeder von uns ein paar Kilo mehr auf den Rippen hat und sich das typische Feiertagsbäuchlein unter den T-Shirts abzeichnet.

„Mama, hast du zu viel gegessen?“ ist in dem Fall nicht so witzig, wenn die Antwort einfach nur ein schlichtes „Ja“ ist.

„Mama, ist da ein Baby in deinem Bauch?“ ist jedoch umso witziger, wenn ein bisschen genervt ein „Nein, ich hab nur zu viel gegessen, ich weiß!“ folgt.

Mama ein bisschen ärgern macht schließlich immer Spaß.

Ein Jahr später, meine Schwester hat sichtlich zugenommen, will unser Sonnenschein seine Mutter wieder einmal auf den Arm nehmen.

„Mama, ist da ein Baby in deinem Bauch?“, fragt er lachend.

Doch diesmal lacht seine Mutter mit.

„Ja. Jetzt ist da wirklich ein Baby in meinem Bauch.“