Mundfaul

Dem Pinzgauer an sich sagt man ja einen gewissen Hang zur Mundfaulheit nach.

Er erkundigt sich mit „Sogga?“ nach dem werten Befinden seines geschätzten Gegenübers, bringt mit „Ha?“ sein akutes akustisches oder inhaltliches Nichtverstehen zum Ausdruck und tut sein Wohlgefallen an einer Sache mit „Nit låb!“ kund, welches er gegebenenfalls noch zu überbordender Begeisterung steigert mit „Jo, neama låb!“

Soweit, so bekannt.

Dass der Pinzgauer aber nicht nur an Worten spart, sondern sogar an Konsonanten, ja, dass es einem Pinzgauer möglich ist, fast ausschließlich mit einer Handvoll Vokalen ganze Sätze, ja fast Universen, auszudrücken, das wussten bis jetzt nur „Eingeweihte“.

Ein paar Beispiele gefällig?

Ein gebürtiger Krimmler besucht seine Mutter ebendort und nach einer Weile schickt sich diese an, eine Jause herzurichten. Sie stellt Brot auf den Tisch, Käse und was halt sonst noch zu einer guten Jause gehört und fragt ihren Sohn schließlich, ob er auch ein Ei dazu haben wolle. Der sagt daraufhin, dass sie sich nur wegen ihm die Mühe nicht machen müsse, extra ein Ei zu kochen. Darauf meint sie:

„Gu, iß a eh i a a Oa!“ [Mach dir keine Sorgen, ich esse doch ohnehin auch ein Ei!]

Der oben erwähnte Krimmler ist an einem Samstagnachmittag wieder einmal in seinem Elternhaus etwas oberhalb des Ortes zu Besuch und als er sich später anschickt, sich zu verabschieden, weil er noch in die Abendmesse wolle, bittet ihn seine Mutter:

„Boat! Geh a eh i a åe!“ [Warte! Ich gehe doch ohnehin auch hinunter!]

Zwei sind gemeinsam unterwegs, plötzlich bemerkt der eine beunruhigt, dass er seine Uhr nicht mithabe und deswegen Gefahr laufe, die Zeit zu übersehen. Darauf meint der andere gelassen:

„Gu, hu a eh i a a U uie!“ [Mach dir keine Sorgen, ich trage doch ohnehin auch eine Uhr (habe doch ohnehin auch eine Uhr an)!]

Für einen „eingeborenen“ Pinzgauer ist so etwas natürlich nichts Besonderes, sondern, im wahrsten Sinne des Wortes, selbst-verständlich. Und was zwischen den Zeilen, in dem Fall: Buchstaben, noch herauszuhören ist, ist ihm ebenso klar.

Für „Zuagroaste“ oder gar für Touristen, die ja auch recht zahlreich in diese Gegend kommen, kann sich so etwas dann mitunter schon recht eigenartig anhören, vor allem, da die einzelnen „Wörter“ nicht voneinander abgesetzt ausgesprochen, sondern „in einer Wurscht“ zusammengehängt werden.

Also:

„GuißaeiaaOa!“

„Boat! Geaeiaåe!“

„GuhuaeiaaUuie!“

Woher jetzt allerdings diese böswillige Unterstellung kommt, der Pinzgauer sei mundfaul, ist mir wirklich ein Rätsel.

Er ist doch lediglich: effektiv.