ein Jahr lang Schwester

Ich habe mir eine Schwester importiert. Vom weit entfernten Mexiko kam sie angeflogen. Plötzlich war ich die Älteste von drei, statt nur zwei, Kindern. Das große Geschwisterchen von einem leiblichen Bruder und einer geborgten Schwester.

Als wir sie vom Flughafen abholten, wussten wir kaum wen wir gleich treffen werden. Alles was wir hatten war ein Steckbrief, ein paar Fotos und wenige Fakten wie Geburtsdatum, Fremdsprachenkenntnisse und Familienstand.

Lange bettelte ich meine Eltern an, damit sie endlich meinen Plänen zustimmten, es für ein Schuljahr lang als Gastfamilie für eine Austauschschülerin zu probieren. Dank einem Positivbeispiel in unmittelbarer Nachbarschaft, sagten sie schließlich ja zu der gewagten Idee, eine Fremde in unser Leben aufzunehmen und diese ehrenamtlich zu versorgen.

Die anfängliche Umstellung war groß. Das mexikanische Mädchen konnte kein Deutsch und von Österreich hatte sie zuvor nur aus Erzählungen gehört. Der erwartete Kulturschock traf uns fast genauso hart wie sie. Wir mussten feststellen, dass ein Jugendlicher von der anderen Seite der Welt so gleich und doch so anders sein kann.

Umsorgt von zwei gut verdienenden Eltern und Bediensteten, abgeschottet auf einer Insel der Reichen, kannte meine Schwester aus ihrer Heimat nur den „guten Teil der Welt“. Doch auch, wenn sie sich mit ihrer schwarzen, unlimitierten Kreditkarte so gut wie alles kaufen konnte, musste sie bald einsehen, dass Aussehen und Geld nicht immer an erster Stelle stehen.

Und auch wir lernten. Während wir in den ersten Wochen des Austauschjahres noch fest behaupteten, dass es bei uns keine speziellen Regeln gäbe, merkten wir relativ schnell, wie viele Normen unser tägliches Leben tatsächlich beeinflussen. Vom Schuhe ausziehen, wenn man zur Tür hereinkommt, über das Bescheid geben, dass man das Haus verlässt, bis zum „Guten Morgen“ sagen, sobald man sich in der Früh zum ersten Mal sieht, unser Zusammenleben war doch nicht ganz so willkürlich wie zu Beginn vermutet. Wöchentlich erkannten wir mehr Details unseres Familienleben und lernten über den Umgang miteinander.

Die anfangs fremde Austauschschülerin vom Flughafen war bald schon fester Bestandteil unseres Alltags. Und auch, wenn die Beziehung mit der Mexikanerin letztendlich trotzdem nicht mit der zu einer leiblichen Schwester vergleichbar war, so kannten wir uns besser, als die eigene Westentasche. Interkulturelles Lernen wurde zum großen Teil unseres Lebens und mit jeder überwundenen Hürde, fühlte es sich an, als wäre die Welt nun etwas kleiner.

Beim Abschied behaupteten wir dann, dass uns die gemeinsame Zeit eigentlich recht unbeeindruckt lässt. Oh wie falsch wir lagen! Das Gastfamilienjahr war ein Abenteuer im eigenen Zuhause, eine Fortbildung ohne Seminar, ein nicht wegdenkbares Erlebnis und eine Bereicherung für die ganze Familie.

Holt euch die Welt nach Hause!