Ein Po auf Abwegen

Gut gelaunt schlendere ich durch die Straßen der wolkenverhangenen Stadt. Vereinzelt fallen Regentropfen herab und bearbeiten den Asphalt. Gelegentlich trifft auch mich einer. Ich blicke hoch. Die Tropfen schicken sich an, die Wettervorhersage zu bestätigen. Die Einzelgänger scheinen nur die Vorhut einer riesigen Armee zu sein. Sie sondieren die Lage und bereiten alles für den angekündigten Niederschlag an. Nur wenige Minuten wohl, vielleicht eine halbe Stunde, dann treffen die Kumpanen der Vorhut ein und bestürmen, überschütten die Stadt. Ein Tag im August ist’s, der beregnet werden soll.

Der guten Laune tun diese Drohgebärden keinen Abbruch. Wozu auch. Ich hab’ grad alles, was ich brauche: Urlaub, Zeit, einen wunderbaren Menschen an meiner Seite, … . Das Wetter spielt da eine untergeordnete, ganz unwichtige Rolle. Zudem lieb’ ich’s, im Regen zu spazieren.

Ich nehm’ ein Hauseck ins Visier, um das ich biegen möchte – und meine Beine folgen dem Blick. Im Gehen schweift mein Blick weiter, über die Fassaden, die Auslagen, die Fenster in dieser Straße, in der von Touristen heute gern frequentierten Stadt. Meine Augen bleiben an einigen riesigen Buchstaben hängen, die mitten auf einem Haus, über zwei Fenstern, thronen. Ganz ohne mein Zutun bringt mein Gehirn die fünf losen Buchstaben in Verbindung und gibt ihnen eine Bedeutung.

Zu Beginn zwei Vokale und dann ein Zischlaut. Ein Sibilant, wie ich später erfahren sollte. Ich stutze, bin leicht irritiert. Echt jetzt? Steht das wirklich da, in großen Lettern, oder spielen mir meine Augen einen Streich? Ich reibe meine Augen, putze meine zugegebenermaßen leicht benebelte Brille, blicke wieder hin. Unverändert. Ich hab’ mich nicht verlesen.

„OASCH“ steht da geschrieben, unverkennbar, weithin sichtbar. Irrtum ausgeschlossen. Laut und deutlich, richtig schreiend, Aufmerksamkeit auf sich ziehend.

Wer, bitte schön, schreibt so was auf sein Haus drauf? Und vor allem: Warum? Mitten in der Stadt? Ein Zeichen der Unzufriedenheit mit der Welt da draußen? Bewusste Provokation? Ein Statement um des Statements willen?

Meine Entrüstung tobt sich noch aus, mein Erstaunen überwindet alle Grenzen, da tauchen unvermittelt drei weitere Buchstaben auf – ein Konsonant und zwei Vokale –, die den Oasch in die Zange nehmen, ihn ins richtige Licht und damit zurecht rücken, ihm eine ganz andere Bedeutung verpassen.

So, als hätte den Verfasser bei Betrachtung seines Werks der Schreck gepackt und er das ihm spontan entfahrene „Ui!“ schnell dazugefrimmelt. Und weil selbst zu viele Laute keinen guten Klang erzeugen noch einen Mitlaut vorangestellt.

Ich grinse. Ja, das macht schon mehr Sinn. Doch bezweifle ich, dass so viel Lokalkolorit, dass so starker Dialekt Touristen anlockt und das Geschäft ankurbelt. Andererseits – das Angebot des Ladens richtet sich bei näherer Überlegung doch wohl eher an Einheimische. Ein Tourist wird hier wohl kaum seine Ausbildung absolvieren – in da FOASCHUI.