Is it better to speak or to die?

Deutschlektion. Wir lasen irgendein Buch. Niemand las tatsächlich und trotzdem war es unangenehm ruhig im Klassenzimmer. Ab und zu war trotzdem ein Blättern zu hören. Anscheinend gab es doch welche, die das Buch lasen. Die Reihe vor mir jedenfalls nicht. Unter ihren aufgestellten Büchern versteckten sie ihre Handys. Ich las. Nicht diesen langweiligen Krimi von der Schule, sondern eine “Boylovestory”, wie es Lara so schön gesagt hatte. In Englisch. Gestern hatte ich ihn mir gekauft. “Call me by your name”. Nicht unbekannt. Ich habe den Film bereits zuvor gesehen. Während ich so durch die Welt der Wörter tauchte, musterte ich Alex immer wieder von der Seite, bis ich nicht wieder stehen konnte sie zu fragen: “Is it better to speak or to die? Ist es besser zu reden oder zu sterben?” Eine Stelle im Buch (in der die Frage von einem anderen Buch darin kommt. Kompliziert zu erklären). Anfangs schaute sie mich etwas verwirrt an, sagte dann aber: “Speak. Ich glaube, es wäre besser zu sprechen.”

Ich zog eine Augenbraue hoch. Sie hat recht, vielleicht wäre es tatsächlich besser zu sprechen. Egal in welchem Zusammenhang. “Ich würde es nicht über die Lippen bringen, einer Prinzessin meine Liebe zu gestehen”, gab ich zu, “Vielleicht würde ich sogar lieber sterben, als verletzt zu werden.”

Ihr Blick hatte etwas Verständnisvolles, obwohl sie mich nicht verstand. Oder hatte sie es sehr wohl verstanden? “Okay, sterben. Definitiv sterben. ” War da eine Ebene des Verständnisses zwischen uns entstanden? War sie gleich wie ich? Hatte sie auch Angst zu sprechen? Möglicherweise sogar mit mir?

“Speak”, ich änderte meine Meinung, “Bevor ich sterbe, möchte ich sagen, was mir am Herzen liegt, was mich bis jetzt am Leben gehalten hat.” Für einen Moment schwiegen wir mit dem Rest. Trotzdem spürte ich den stechenden Blick vom Lehrer im Nacken. Besser las ich mal noch eine Runde. Meine Gedanken wollten mir jedoch keinen Frieden geben. Ich wusste nicht, was ich wollte. Eine Prinzessin, einen Prinzen. Vielleicht nimm ich einfach das Einhorn. War das überhaupt möglich? Meine Augen glitten von den Buchstaben zu einem viel komplizierteren Code: Sie. Alex. Während ich sie so betrachte, unbekümmert und gleichzeitig so verloren in ihren Gedanken, war ich mir ganz sicher: sie konnte alles sein. Die Prinzessin, der Prinz oder sogar das Einhorn. Für mich machte es keinen Unterschied. Sie ist sie und für mich die wichtigste Person in meiner kleinen Welt. Also, ist es besser zu reden oder zu sterben?