About mE & yoU (svengelsk version)

by Julita Ratzenberger de la Paz

Jag bor i Sverige. Av egen fri vilja eftersom jag har en man som gav mig valet mellan Stockholm och Bryssel. Och dĂ„ jag alltid velat dyka ner i outforskade vatten efter att ha varit tjĂ€nsteman inom EU, bestĂ€mde jag mig för det kalla nord. Åtminstone var det det jag trodde dĂ„ det var först i Ă„r, efter 2 barn och flera jobb i privat sektor, som jag fick uppleva en riktig vinter igen.

PĂ„ samma sĂ€tt som jag inte kunnat Ă„teruppleva barndomens eviga snömĂ€ngder under de senaste 8 Ă„ren, har jag inte heller varit speciellt lyckosam i att connecta med mina kollegor nĂ€r det gĂ€ller EU-frĂ„gor. Ett Ă€mne som Ă€r en passion för mig dĂ„ vĂ„r vardag pĂ„verkas sĂ„ mycket av det. En av mina chefer sa vid ett tillfĂ€lle att han inte hade tid för filosofiska diskussioner, business Ă€r business och det finns ingen plats för politik hĂ€r. Excusez-moi?! Det var bland de snĂ€llaste kommentarerna jag fĂ„tt. Det vanliga har varit att inte fĂ„ nĂ„gon feedback alls. För att inte tala om alla gĂ„nger jag har fĂ„tt frĂ„gan “Vad Ă€r EU-Kommissionen”? NĂ„vĂ€l, jag anar att dessa tider Ă€r över. Efter 1 Ă„r med Corona, har vi alla Ă„tminstone en uppfattning om vad det Ă€r.

Jag inser, nu nĂ€r jag har varit pĂ„ “utsidan”, att det inte alltid Ă€r lĂ€tt att förstĂ„ vad Bryssel gör för oss ALLA och att det finns en viss trötthet mot politik i vĂ„rt samhĂ€lle. Speciellt bland dem som under de senaste decennierna har haft sĂ„n tur att de inte har upplevt elĂ€nde och tar privilegierna felaktigen för givna.

Men vi ska inte ta saker som snö i Sverige eller slippa munskydd för givna.

Vad vi ska ta för givet Ă€r lĂ€nken som existerar mellan förstörelse av vĂ„r natur och pandemier. Greta Thunberg, David Attenborough, Ursula von der Leyen – bara för att nĂ€mna ett fĂ„tal europĂ©er – försöker skicka oss ett tydligt budskap: Om vi inte omedelbart börjar skydda vĂ„r natur, kan vi redan nu befinna oss i början av en era av pandemier. För att ge ett konkret exempel: Ebola. För ett par Ă„r sedan i en avlĂ€gsen by i Guinea, lekte en ung pojke vid ett trĂ€d infesterat av fladdermöss. Fladdermöss som hade blivit tvingade mot byn dĂ„ majoriteten av skogarna de vanligtvis levde bland hade blivit förstörda. Som tur Ă€r lyckades man stoppa spridningen av detta virus.

Å andra sidan sĂ„ har Covid-19, som vi alla vet, spridit sig över hela vĂ€rlden och det kan vara sĂ„ att detta Ă€r endast en “light”-version av vad vi har framför oss om vi inte lyckas slĂ€cka lĂ„gorna som redan slagit ut pĂ„ vĂ„rt tak. Dagens virus verkar drabba mest de Ă€ldre. FörestĂ€ll dig följderna av ett nytt och mer aggressivt virus som drabbar unga eller de i aktiv Ă„lder som hĂ„ller vĂ„r ekonomi igĂ„ng?

To break it down: The EU is us, it’s mE & yoU. Det Ă€r beslut fattade av sjĂ€lvstĂ€ndiga lĂ€nder och deras representanter samlade pĂ„ en kontinent att ena sina styrkor och bekĂ€mpa vĂ„r tids fiender.

LÄt oss ge dem vÄrt stöd. Tiden Àr mogen för EU att positionera sig som en stark global player.

FrÄn min ödmjuka position ska jag försöka bidra pÄ bÀsta möjliga sÀtt frÄn ett förhoppningsvis vitt och snöigt Stockholm.

All the best to us!

Er, Julita