skip to main content

Vier plus wie viel ist zehn?

  • 185
Vier plus wie viel ist zehn? | story.one

Das leere Kästchen für das "Wie viel" in dem Rechenbuch starrt mich noch höhnischer an, als in meiner eigenen Schulzeit, wo ich große Mühe hatte, die Ergänzungsaufgaben zu lösen. In vierzig Arbeitsjahren als Lehrerin hatte ich wahrscheinlich deshalb so große Geduld mit rechenschwachen Kindern, weil es mir selbst so schwer gefallen war, die Zusammenhänge zu erkennen. Ich habe die Rechenschiffchen und die Blättchen aufgebaut um die Erklärungsversuche zu untermauern, aber Farzad sieht mich verständnisvoll an. Wie erklärt man einem syrischen Kind, das gerade einmal zwei Monate in Österreich ist, dieses leere Kästchen, das darauf wartet, mit der richtigen Lösung gefüllt zu werden?? Ich zucke bei dem Wort "Wie viel" mit den Schultern, schaue fragend drein und deute mit dem Finger auf die leeren Plätze im Zehnerschiffchen. Alle Lösungsansätze , die ich mit österreichischen Kindern angewendet habe, versagen kläglich. Farzads Gesicht sagt mir, dass er noch immer nicht verstanden hat, was ich von ihm will. Vielleicht macht ihm auch die Richtungsänderung beim Zählen mit den Fingern zu schaffen- ich beginne links- er zählt von rechts nach links??? Ich arbeite mit Fingern Plättchen, Gestik und übertriebener Mimik. Als ich es mit neun und wie viel ist zehn versuche, huscht ein Lächeln über Farzads Gesicht und er strahlt mich an : eins

Mein Pulli ist durchgeschwitzt, ich habe mich wirklich ins Zeug gelegt. Ein kleiner Sieg- doch in Idomeni in Griechenland , stehen noch tausende Flüchtlinge, die auf die Einreise nach Europa warten......wer wird ihnen Ergänzungsrechnungen beibringen???????

© PANSILVA 2019-05-21

Kommentare

Gehöre zu den Ersten, die die Geschichte kommentieren

Jede*r Autor*in freut sich über Feedback! Registriere dich kostenlos,
um einen Kommentar zu hinterlassen.